467
Peter Žeňuch
PETER ŽEŇUCH
Nar. 8. 10. 1971, Michalovce. Študoval v r. 1990 – 1995 na Filozoﬁckej fakulte v Prešove
Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach (slovenský jazyk – história). 1995 Mgr., 1998 CSc.,
2001 PhDr., 2005 doc. V r. 1995 – 1997 interný vedecký ašpirant Slavistického kabinetu SAV
v Bratislave, od r. 1997 pracovník Slavistického kabinetu SAV (odborný pracovník, vedecký
pracovník, samostatný vedecký pracovník) premenovaného v r. 2005 na Slavistický ústav Jána
Stanislava SAV, v r. 2003 – 2006 zástupca riaditeľa, od r. 2006 riaditeľ Slavistického ústavu
Jána Stanislava SAV. V r. 2003 – 2005 dlhodobý pracovný a študijný pobyt ( Bonn). Od r. 2002
pôsobí na Filozoﬁckej fakulte Masarykovej univerzity v Brne, od r. 2005 aj na Filozoﬁckej
fakulte Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Od r. 2006 vedúci oddelenia paleoslavisti-
ky a staroslovienčiny v Ústave slavistiky Filozoﬁckej fakulty Masarykovej univerzity v Brne.
V r. 2001 – 2006 tajomník, od r. 2006 predseda Slovenského komitétu slavistov. Od r. 2000
člen Výkonného výboru Spoločnosti autorov vedeckej a odbornej literatúry, od r. 2002 člen
Komisie VEGA pre vedy o umení, estetiku a jazykovedu, od r. 2003 člen medzinárodnej spo-
ločnosti Internationale Arbeitsgemeinschaft für Hymnologie e. V. Člen edičnej rady medzi-
národnej vedeckej edície Monumenta Byzantino-Slavica et Latina Slovaciae, ktorá vychádza
v spolupráci s Pontiﬁcio Istituto Orientale v Ríme. Od r. 2001 člen spoločnej odborovej ko-
misie pre doktorandské štúdium PhD. vo vednom odbore slavistika – slovanské jazyky. Od
r. 2006 predseda komisie pre štátne rigorózne skúšky v odbore slovenský jazyk a literatúra na
Masarykovej univerzite v Brne. 2003 Cena Slovenskej akadémie vied v oblasti oceňovania
mladých vedeckých pracovníkov za vedeckovýskumnú prácu a Cena Predsedníctva SAV za
1. miesto v Súťaži mladých vedeckých pracovníkov o najlepšiu publikáciu pri príležitosti 50.
výročia SAV.
Zaoberá sa kultúrno-historickým vývinom karpatského regiónu, najmä literárnymi a ja-
zykovými vzťahmi a kontaktmi medzi východom a západom slovanského sveta.
a) Doplnok k bibliograﬁi za roky 1996 – 2000

2000

1. Nemirovskij, E.: Gesamtkatalog der Frühdrucke in kyrilischen Schrift. 3. Die prager Druckerei von
Francisk Skorina. Baden-Baden, Verlag Valentin Koerner 1998. 405 s. In: Historický časopis, 1999, roč. 47, č. 1,
s. 119 – 121 (spoluautorka E. Frimmová) (rec.).
b) Bibliograﬁa za roky 2001 – 2005

2001

2. Paraliturgická pieseň a žalmy v byzantsko-slovanskom obrade. In: Philologica. 52. Biblické žalmy
a sakrálne texty v prekladateľských, literárnych a kultúrnych súvislostiach. Zborník Filozoﬁckej fakulty
Univerzity Komenského. Zost. O. Kovačičová. Bratislava: Univerzita Komenského 2001, s. 197 – 211, angl. res.
s. 210 – 211. ISBN 80-223-1588-5.
3. Kultúrno-historické podmienky vzniku paraliturgickej piesne byzantsko-slovanského obradu na
východnom Slovensku v 17. – 19. storočí. In: Slovenská kresťanská a svetská kultúra. Studia Culturologica
Slovaca. 2. Zost. J. Skladaná. Bratislava: Veda 2001, s. 202 – 223. ISBN 80-224-0676-7.
4. Náboženská komunikácia a východná duchovnosť v piesňach k zázračným ikonám Márie-
Bohorodičky. In: Text a kontext v náboženskej komunikácii. Studia Philologica. 8. Acta Facultatis Studiorum

Peter Žeňuch
468
Humanitatis et Naturae Universitatis Prešoviensis. Ed. J. Kesselová. Prešov: Fakulta humanitných a prírod-
ných vied Prešovskej univerzity v Prešove 2001, s. 178 – 190. ISBN 80-8068-035-3.
5. Sociálne a spoločenské postavenie gréckokatolíkov na východnom Slovensku a v Podkarpatskej
Rusi v 18. storočí. In: Slavica Slovaca, 2001, roč. 36, č. 2, s. 133 – 146, angl. abstrakt s. 133, rus. res. s. 146 (spo-
luautor P. Šoltés).
6. Cirkevná slovančina vo východoslovenskom kultúrnom prostredí. In. Slovenské pohľady na litera-
túru, umenie a život, 2001, roč. 5 + 117, č. 1, s. 38 – 45.
7. K dejinám podkarpatských a východoslovenských Rusínov. In: Historický časopis, 2001, roč. 49,
č. 3, s. 501 – 514.
8. Obrazčiky z istoriji Pudkarpadskych Rusinuv. XVIII. stolitije. Izhľadovaňa z istoriji, kuľtury i jazyka.
Užhorod, Uzdavateľstvo V. Paďaka 2000. 340 s. In: Slovenský národopis, 2001, roč. 49, č. 1, s. 110 – 120 (rec.).
9. Udvari, I.: Obrazčiky z istoriji Pudkarpadskych Rusinuv. XVIII. stolitije. Izhľadovaňa z istoriji, kuľtury i ja-
zyka. Užhorod, Uzdavateľstvo V. Paďaka 2000. 340 s. In: Historický zborník, 2001, roč. 11, č. 2, s. 143 – 150 (rec.).
10. Pisni do počajivs’koji Bohorodyci. Perevydanňa druku 1773 roku. Transkrypcija, komentar i doslidženňa
Jurija Medvedyka. Ľviv, Vydavnyctvo otciv vasylijan „Misioner“ 2000. 147 s. In: Slovenská hudba. Revue pre hudob-
nú kultúru, 2001, roč. 27, č. 4, s. 589 – 593 (rec.).
11. Na prahu milénia. Foklór a folkloristika na Slovensku. Ed. Z. Profantová. Bratislava, Vydavateľstvo
ARM 333 pre Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky 2000. 255 s. ISBN 80-967945-4-X. In: Slovenská literatúra,
2001, roč. 48, č. 5, s. 448 – 454 (spoluautorka K. Žeňuchová) (rec.).

2002

469
Peter Žeňuch
18. Nálezy cyrilských rukopisných pamiatok na východnom Slovensku I. In: Slavica Slovaca, 2002, roč. 37,
č. 2, s. 107 - 132, angl. abstrakt s. 107, angl. res. s. 132.
19. Krašovec, J.: Med izvirnikom in prevodi. Svetopisemska Družba Slovenije. Študijska zbirka 5. Ljubljana,
Izdala Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Založila Svetopisemska družba Slovenije 2001. 784 s. In:
Historický časopis, 2002, roč. 50, č. 2, s. 359 – 360 (rec.).
20. Na margo knihy Vasiľa Chomu Rozvytok rusyns’koji poeziji v Slovaččyni vid 20-tych do 90-tych rokiv
XX. stolitťa (Narys istoriji z portretami poetiv). Zodp. red. M. Maľcovská. Bratislava, Vydavateľstvo Spolku sloven-
ských spisovateľov 2001. 396 s. In: Slovenské národné noviny, 2002, roč. 13 (17), č. 18, s. 12 (rec.).
21. Najnowsze dzieje językow slowiaňskich. Ukrajins’ka mova. Ed. S. Jermolenko. Opole, Uniwersytet
Opolski – Instytut Filologii Polskiej 1999. 326 s. In: Jazykovedný časopis, 2002, roč. 53, č. 1, s. 63 – 64 (rec.)
22. Správa zo zasadnutia prezídia Medzinárodného komitétu slavistov v Ružomberku. In: Historický zbor-
ník, 2002, roč. 12, č. 1 – 2, s. 145 – 147.
23. Zapisnik zasedanja predsedstva Mednarodnega slavističnega komiteja. (Ružomberok 5. –7. decembra
2001). In: Slavia, časopis pro slovanskou ﬁlologii, 2002, roč. 71, č. 3, s. 376 – 379 (spoluautor J. Doruľa).
24. Protokol zo zasadnutia prezídia Medzinárodného komitétu slavistov v Ružomberku 5. – 7. decembra
2001. In: Slavica Slovaca, 2002, roč. 37, č. 1, s. 92 – 94 (spoluautor J. Doruľa).

2003

25. Monumenta byzantino-slavica et latina slovaciae. Vol. I. Cyrillic Manuscripts from East Slovakia.
Slovak Greek Catholics: Deﬁning Factors and Historical Milieu. (Paralelný slov. názov.) Zost. P. Žeňuch –
C. Vasiľ. 1. vyd. Roma – Bratislava – Košice: Pontiﬁco Instituto Orientale Roma – Slavistický kabinet Slovenskej
akadémie vied Bratislava – Centrum spirituality Východ-Západ Michala Lacka 2003. 457 s. ISBN 88-7210-
341-X (súbor). – ISBN 80-967722-9-5 (zv. 1).
Ref.: Džundová, I.: Slavica Slovaca, 2006, roč. 41, č. 2, s. 178 – 179.
26. Jazykovo-historický, kultúrny a literárny vývin hraničného slovensko-ukrajinského regiónu v 18.
a na začiatku 19. storočia. In: XIII. medzinárodný zjazd slavistov v Ľubľane. Príspevky slovenských slavistov.
Ved. red a ed. J. Doruľa. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 2003, s. 171 – 184.
ISBN 80-968971-2-8 (spoluautori J. Medvedyk, K. Žeňuchová).
27. Cyrilské zápisky Professio ﬁdei gréckokatolíckych kňazov Mukačevského biskupstva zo začiatku
18. storočia. In: Život slova v dejinách a jazykových vzťahoch. Na sedemdesiatiny profesora Jána Doruľu. Ved.
red. a ed. P. Žeňuch. Bratislava: Slavistický kabinet SAV 2003, s. 142 – 153. ISBN 80-968971-0-1.
28. Nálezy cyrilských rukopisných pamiatok na východnom Slovensku II. Opisy zachovaných cyrilských
rukopisných kníh, hramotárov, spevníkov paraliturgických piesní a ich fragmentov. In: Slavica Slovaca, 2003, roč. 38,
č. 1, s. 37 – 49, angl. abstrakt s. 37, angl. res. s. 48.
29. Spišské modlitby – medzi Východom a Západom. In: Národný kalendár 2004. Zost. J. Bobák. Martin:
Matica slovenská 2003, s. 53 – 56. ISBN 80-7090-717-7.
30. Predslov. In: Prehľad publikácií z jazykovedy, literárnej vedy, etnológie a histórie za roky 1998 – 2002
(výber). Ed. P. Žeňuch. 1. vyd. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 2003, s. 6. ISBN
80-968971-1-X.
31. Predslov. In: Život slova v dejinách a jazykových vzťahoch. Na sedemdesiatiny profesora Jána Doruľu.
Ved. red. a ed. P. Žeňuch. Bratislava: Slavistický kabinet SAV 2003, s. 9 – 10. ISBN 80-968971-0-1.
32. Historické a umelecké sondy Jozefa Špirku. [Špirko J.: Dejiny a umenie očami historika. Libri Historiae
Slovaciae, Scriptores II. Ed. Július Pašteka, Lúč, Bratislava 2001. 452 s.] In: Acta Facultatis Theologicae Universitatis
Comenianae Bratislavẽnsis, 2003, roč. 3, č. 1, s. 92 – 95 (rec.).
33. Istorija kuľtur slavianskich narodov. V trech tomach. Tom I. Drevnosť i srednevekovie. Moskva,
Ministerstvo obrazovanija Rossijskoj Federacii – Gosudarstvennaja akademija slavianskoj kuľtury 2003. 488 s. In:
Slavica Slovaca, 2003, roč. 38, č. 2, s. 182 – 183 (rec.).
34. K sedemdesiatinám prof. Jána Doruľu. In: Slavica Slovaca, 2003, roč. 38, č. 2, s. 169.

2004

35. Podmienky vzniku cyrilskej rukopisnej tvorby v priestore východného Slovenska a bývalej
Podkarpatskej Rusi. In: Slavica Slovaca, 2004, roč. 39, č. 1, s. 26 – 44, angl. abstrakt s. 26, nem. res. s. 43 – 44.
36. Zápis ľudovej rozprávky v spevníku Mitra Dočinca. In: Slavica Slovaca, 2004, roč. 39, č. 2, s. 156
– 160, angl. abstrakt s. 156, nem. res. s. 160.
37. Cyrilské rukopisné spevníky lemkovskej proveniencie v Národnom múzeu v Prahe. In: Kalofonija.
Naukovij zbirnik z istorii cerkovnoj monodii ta gimnograﬁi. Ed. J. Jasinovskij. Ľviv: Vidavnictvo Ukrainskogo
Katolickogo Universitetu 2004, č. 2, s. 117 – 123. ISBN 966-8197-05-4.

Peter Žeňuch
470
38. Cyrilské rukopisné pamiatky z východného Slovenska – jazykovo-historické súvislosti. Rukopisná
spevníková tvorba. In: Národ a národnosti na Slovensku – stav výskumu po roku 1989 a jeho perspektívy. Ed.
Š. Šutaj. Prešov: Universum 2004, s. 190 – 197. ISBN 80-89046-20-7.
2005
39. Jazykovo-historické podmienky vzniku cyrilských rukopisov a byzantsko-slovanská obradová tra-
dícia v 18. a 19. storočí. In: Národ a národnosti na Slovensku v transformujúcej sa spoločnosti – vzťahy a kon-
ﬂikty. Ed. Š. Šutaj. Prešov: Universum 2005, s. 227 –251. ISBN 80-89046-28-2.
40. Paraliturgická piesňová tvorba a tradícia duchovnej piesne v byzantsko-slovanskom prostredí. In:
Žánrové metamorfózy v středoevropském kontextu. 2. Stabilita a labilita žánrů. Ed. L. Pavera a kol.. 1. vyd.
Opava: Slezská univerzita 2005, s. 428 – 441 nem. res. s. 422. ISBN 80-7248-338-2.
41. Cyrilská rukopisná tvorba 18. a 19. storočia ako priestor pre medializáciu kultúry Karpatského
regiónu. In: Multimediálna spoločnosť na prahu 21. storočia, jej kultúra, umenie, hudba a neprekonané prob-
lémy. Ed. O. Elschek. 1. vyd. Bratislava: ASCO Art & Science 2005, s. 183 – 188. ISBN 80-88820-41-3.
42. Stabilita a labilita žánrov – medzinárodný workshop v Opave. In: Slavica Slovaca, 2005, roč. 40, č. 2,
s. 179 – 180.
Prekladateľská činnosť
Schönborn, Ch: Ikona Krista. Teologické východiská. Bratislava: Vydavateľstvo Oto Németh 2002. ISBN
80-88949-56-4. 224 s. (prekladateľ a autor úvodu k slovenskému vydaniu a edičnej poznámky spolu s K.
Žeňuchovou).
Redakčná činnosť
Pšeničné zrnká. Myšlienky Fiodora Michajloviča Dostojevského. Bratislava: Lúč, vydavateľské družstvo
2002. 112 s. ISBN 80-7114-366-9 (zostavovateľ, autor úvodu a upravovateľ textov citátov).
Ref.: Thurzo, I.: Z myšlienok proroka slobody: Pšeničné zrnká. Myšlienky Fiodora Michajloviča
Dostojevského. Lúč: Bratislava 2002. – Literárny týždenník, 2002, roč. 15, č. 42, 14. 11. 2002, s. 10 (rec.).
Slovenská, latinská a cirkevnoslovanská náboženská tvorba 15. – 19. storočia. Bratislava: Slavistický kabinet
SAV 2002. 476 s. ISBN 80-967722-7-9 (technický redaktor).
Monumenta byzantino-slavica et latina slovaciae. Vol. I. Cyrillic Manuscripts from East Slovakia. Slovak
Greek Catholics: Deﬁning Factors and Historical Milieu. (Paralelný slov. názov.) Zost. P. Žeňuch – C. Vasiľ. 1. vyd.
Roma – Bratislava – Košice: Pontiﬁco Instituto Orientale Roma – Slavistický kabinet Slovenskej akadémie vied
Bratislava – Centrum spirituality Východ-Západ Michala Lacka 2003. 457 s. ISBN 88-7210-341-X (súbor). – ISBN
80-967722-9-5 (zv. 1) (zostavovateľ a editor edície, spolueditori edície J. Babjak, J. Doruľa, C. Vasiľ).
Prehľad publikácií z jazykovedy, literárnej vedy, etnológie a histórie za roky 1998 – 2002 (výber). 1. vyd.
Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 2003. 182 s. ISBN 80-968971-1-X (editor).
Život slova v dejinách a jazykových vzťahoch. Na sedemdesiatiny profesora Jána Doruľu. Bratislava:
Slavistický kabinet SAV 2003. ISBN 80-968971-0-1. 315 s. (vedecký redaktor a editor).
Slavica Slovaca, 2001, roč. 36 – 2005, roč. 40 (člen red. rady).
Literatúra
Peter Žeňuch. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliograﬁa slovenských slovakis-
tov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 465 – 467. ISBN 80-224-0719-4 (súpis prác P. Žeňucha za
roky 1996 – 2000).
Peter Žeňuch. In: Prehľad publikácií z jazykovedy, literárnej vedy, etnológie a histórie za roky 1998 – 2002
(výber). Ed. P. Žeňuch. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 2003, s. 99 – 103. ISBN
80-968971-1-X.